1: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:28:04 ID:2ma
ニャース「技なんて使わず体のぶつかり合いなら偽物が本物に勝てるわけないって言ってる」←ファッ！？

2: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:28:23 ID:5pp
草

3: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:28:32 ID:EN8
大人になって見返したら煽りカス過ぎて笑う

5: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:29:01 ID:2ma
たぶんニャースの誤訳やろ？

6: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:29:27 ID:jqu
ニャースが有能すぎる

7: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:29:28 ID:DcX
ニャースとかいう万能翻訳機

8: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:29:54 ID:dzb
ミュウちゃんそういうとこあるから・・・

10: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:30:48 ID:Z8z
ミュウって絶対畜生よな

11: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:31:13 ID:ope
人だったら絶対Jやっとるわあいつ

12: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:31:40 ID:4XK
自分の劣化コピーが他のコピー引き連れてイキってたらそら煽るやろ

13: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:32:16 ID:N7r
>>12
うーんこの名誉j民

14: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:32:18 ID:2ma
結局本物の方が強かったのか？

15: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:32:35 ID:gZi
>>14
決着はついてない

16: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:33:27 ID:2ma
>>15
やっぱ確証ないけどとりあえず煽ったっぽいよな

17: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:36:54 ID:lJI
ニャースがポケモン界の戸田奈津子みたいなもんかもしれんやろ

18: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:39:38 ID:4XK
ミュウ「草」
no title

19: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:40:34 ID:YRW
ミュウ「互いに技を出し合うという駆け引きが、じゃんけんのような不確定要素になる
それを排除して、純粋なフィジカルの勝負に持ち込めば、クローンと本物でまったく差が無い以上、本物が一方的に負ける展開にはならない」(ﾐｭｳﾐｭｳ！)

こんな感じのをニャース翻訳した結果かも

20: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:43:21 ID:4XK
>>19
http://www.style.fm/as/05_column/shudo166.shtml
　ストーリーも単純なほうがいい。
　だから、外国にも受け入れられそうな劇場用『ポケモン』の脚本会議用というか御前様用のプロットは簡単にできる。
　最強のポケモン・ミュウツーが、我こそ最強のポケモンマスターであることを表明するために、優秀なポケモンマスターを集めてポケモンリーグを開く。
　その時点で、サトシはピカチュウの協力もあって優秀なポケモンマスターのひとりだった。
　当然、サトシはバトルに参加する。
　そこに、ミュウが現れる。
　「ミュウツー、でかい顔するな……所詮、おまえは、俺のコピーでしかないのに……」
　かくして、ミュウツー、ミュウ、サトシを含むポケモンマスターの三者入り乱れての壮絶な戦いで、勝ったのは誰か……？
　これだけのプロットで脚本はＧＯである。

プロットかこれやからニャースの翻訳も直訳やろなぁ

22: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:45:51 ID:cBu
技使わなくてもミュウがミュウツーに勝てるビジョンが浮かびません...

26: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:57:06 ID:kDK
カスミは同じポケモンやから強い弱いないっていってなかったけ？

27: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)00:58:17 ID:EPu
まぁ好きなポケモンで勝てばええやろ（適当）

32: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)01:04:07 ID:wJr
種族値的に負けてる上にミュウツーはメガ進化もあるからオリジナルよりクローンのが強いゾ

35: 名無しさん＠おーぷん 19/10/10(木)06:26:12 ID:gKy
>>32
なんか主人公みたいでかっこいいな

タグ ：
#ポケモン